Catégorie un peu fourre-tout, où se retrouve tout les moments qui me font dire que je suis un peu décalé dans cette nouvelle culture sud-américaine
Très compliqué pour moi, même après 7 ans, de comprendre et donc d’expliquer le principe de l’assurance santé en Colombie! D’abord comme je suis toujours couvert par la sécurité sociale française (où je cotise je te rassure) et la MGEN comme mutuelle (mais qui gère toutes nos demandes), je n’ai pas eu à m’y pencher outre mesure, et qu’en plus, mêmes les colombiens ont du … Continuer de lire Centre récréatif Colsubsidio
Comme tu le sais, les meubles et tout élément de l’appart, que je « louais depuis 6 ans et demi, sont devenus miens! Donc j’ai entamé un tri…. Comme vidé ce beau classeur rempli de cartes de visite! Des anciens proprios, qui en avaient une fort belle collection! Il faut dire qu’ici si tu rencontres des personnes offrant un service de qualité, tu gardes précieusement son … Continuer de lire La folie des cartes de visite
Énigmatique non? Cela eut été pire si j’avais mis le titre en version original: tiza china! Ou moins si j’vais ajouté « para homiga » (pour les fourmis). Car c’est bien ce que Lina m’avait envoyé cherché dans tout le quartier avant mon départ pour Cucuta! Ce que je n’avais pas réussi à trouver, malgré mes demandes dans 4 ferreterias (quincailleries) du quartier! Craie chinoise que l’on … Continuer de lire Craie chinoise
Ah oui, on se plaint de La Poste en France… .et bien vient faire un tour en Colombie, où la poste n’existe plus et a totalement été privatisée! Attends que je retrouve le post, celui où j’expliquais la galère de la première année quand Yvette m’avait envoyé un colis pour mon (notre) noël! Ici! Depuis je n’en avais plus reçu, à part des colis internes … Continuer de lire Le colis mystère
Ou la version locale des Petits Chevaux, je ne sais pas trop, n’ayant jamais été un grand fan! Lors d’une soirée sur la route du retour, dans une finca un peu isolé, Lina m’a initié à ce fameux jeu colombien! Tu le devines, le jeu semble simple, la partie longue (encore plus paraît-il si il y a beaucoup de joueurs)…. Mais les règles sont d’une … Continuer de lire Parques
Non pas pour moi je te rassure…. je n’ai pas prévu de demander la nationalité, qui t’assure surtout d’être fouillé dans quasiement tous les aéroports du monde…. Mais en ce moment, et depuis quelques mois, il est compliqué pour un colombien de faire une demande de passeport, ou même une demande de renouvellement de passeport. La procédure normale veut que tu demandes un rendez-vous…. que … Continuer de lire Pasaporte colombiano
Ce n’est pas juste un titre, mais bien le nom d’une action ponctuelle mais régulière des autorités de police de Colombie! Pour chaque festivo (lundi férié et donc long week-end, qui constituent la majorité des « vacances » des employés colombiens), le retour à Bogota d’une grosse cohorte des 9 millions d’habitants entraînent d’immenses bouchons et des heures à l’arrêt avant de regagner son lit, parfois tard … Continuer de lire Operacion retorno (retour de la ferme)
Alors le traqueton, c’est, je crois, un mot d’argot colombien, signifiant à peu près « mafieux »! Et autant te dire qu’à Cucuta, aux portes du Catatumbo, une des régions où se cultive le plus de coca en ce moment, et où s’affrontent des bandes rivales pour le contrôle de la drogue, il y en a des masses!! Il se reconnaît généralement par sa corpulence, sa gouaille, … Continuer de lire Bijoux de traqueton
Alors là il va falloir que vous m’aidiez à comprendre (attention, aujourd’hui post de blog encore plus inutile que d’habitude)! Car c’est l’heure de ma revue de presse matinale que Le Progrès de Lyon m’a donné à m’enrichir intellectuellement! Je te laisse découvrir comment: Un acteur donc, que je ne connaissais absolument pas, il faut dire que ma culture cinéma est très très pauvre, surtout … Continuer de lire Saïd Bogota
Ah la pandémie a bon dos et un effet surprenant: comme j’ai beaucoup moins pris mon vélo pour me rendre au travail ces derniers, depuis notre (re)passage à l’enseignement à distance pour permettre aux examens de fin d’année en présentiel, de se dérouler dans les meilleures conditions possibles, je n’ai pas suivi les chantiers auxquels je jetais forcément un œil quotidien… voir j’ai même été … Continuer de lire Installation en douce d’un nouveau feu
Bogotadesnouvellesdemanu 